VideoLAN, a project and a non-profit organization.

VideoLAN internationalization

This page is dedicated to the various internationalization (i18n) and localization (l10n) efforts in the VideoLAN project

Now, only VLC media player is been processed through internalization.

VLC media player internationalization

VLC media player is translated using GNU Gettext.

Stats for VLC localization

How to translate ?

How can I help ?

We always need new translators to help with localization of VLC. You can create a localization for an unsupported language, help the translators of one given language (either by translating or by reviewing)

Since most of the translation work has moved to transifex, you will probably want to check out the current information instead of the following, slightly deprecated information.

For each existing language, there is a translation maintainer. You should contact him to coordinate help.

If you want to make a translation for a new language, please read the howto

List of translation maintainers


LanguageMaintainer
Acoli Alfred John
Afrikaans Jonathan Carter
Albanian Kola
Amharic Solomon Gizaw
Amharic (Ethiopia) Samson T.
Aragonese Chesús Daniel Trigo
Arabic Mahrazi Mohd Kamal
Armenian Eduard Babayan
Assamese (India) Chandrakant Dhutadmal
Asturian enolp
Azerbaijani Emin Mastizada
Basque Julen Ruiz Aizpuru
Belarusian Mihail Varantsou
Bengali Jamil Ahmed
Bengali (India) Biraj Karmakar
Bodo Chandrakant Dhutadmal
Bosnian Adnan Memija
Breton Denis Arnaud
Bulgarian Atanas Beloborodov
Burmese Sithu Aung
Catalan Xènia Albà Cantero
Catalan (Valencia) Pau Iranzo
Chiga Florence Tushabe
Chinese (simplified) Dian Li
Chinese (traditional) Frank Chao
Corsican Patriccollu
Croatian Dominko Aždajić
Czech Tomáš Chvátal
Danish scootergrisen
Dutch Thomas De Rocker
English (United Kingdom) Andi Chandler
Estonian Mattias Põldaru
Finnish Otto Kekäläinen
French Éric Lassauge
Friulian A. Decorte
Fulah Ibrahima Sarr
Western Frisian Robin van der Vliet
Galician Gonçalo Cordeiro
Georgian Alexander Didebulidze
German Mario Siegmann
Greek Manolis Stefanis
Gujarati Hardik Kishorpuri Goswami
Hebrew Yaron Shahrabani
Hindi Chandan Kumar
Hungarian Gabor Kelemen
Icelandic Sveinn í Felli
Indonesian Luqman Hakim
Interlingua SoftInterlingua
Irish Seanán Ó Coistín
Italian Vincenzo Reale
Japanese Fumio Nakayama
Kabyle Yacine Bouklif
Kannada Yogesh K S
Kashmiri (India) Chandrakant Dhutadmal
Kazakh Kypchak Kypchak
Khmer Khoem Sokhem
Kirghiz Chynggyz Jumaliev
Korean airplanez
Kurdish (Iraq) Ahmad Saber
Kurmanji Omer Ensari
Latvian Jānis-Marks Gailis
Lithuanian Mindaugas Baranauskas
Ganda James Olweny
Macedonian Goce Manevski
Maithili Chandrakant Dhutadmal
Malayalam Sreejith P
Malay abuyop
Marathi Rajnikant Kumbhar
Mongolian Bayarsaikhan Enkhtaivan
Nepali Surit Aryal
Norwegian Bokmål Alexander Mackinnon Jansen
Norwegian Nynorsk Bjørn I.
Occitan Cédric Valmary
Oriya Prasannajit Acharya
Pashto Zabeeh Khan
Persian Mohammad Hossein Mojtahedi
Polish Michał Trzebiatowski
Portuguese (Brazil) Sidney Doria
Portuguese (Portugal) Bruno Queirós
Punjabi A S Alam
Romanian Cristian Secară
Russian Alexander Lakhin
Sardinian l2212
Scottish Gaelic Michael Bauer
Serbian George Vasiljevich
Sinhala Pasindu Kavinda
Slovak Marián Hikaník
Slovenian Matej Urbančič
Soranî Ara Bextiyar
Spanish picodotdev
Spanish (Mexico) Luis Jaramillo
Swedish Anton Regnander
Tagalog Simos Xenitellis
Tamil Abdul Fousan
Tatar Ramil Muratov
Telugu Praveen Illa
Tetum Simos Xenitellis
Thai Theppitak Karoonboonyanan
Turkish Kaya Zeren
Uighur Abduqadir Abliz
Ukrainian Андрій Бандура
Uzbek Umidjon Almasov
Vietnamese Anh Phan
Walloon Gaëtan Rousseaux
Welsh Huw Waters
Zulu Sipho Sibiya